@testpilot I'm skeptical there's any benefit if the equipment you're using has a competent grounding scheme. You always have the issue of pushing any isolation transformer past 50% of its rating- that does not change with balanced power.
A good balanced transformer will have an electrostatic shield which any good regular isolation transformer will too; electrostatic shielding is a really good thing- it prevents capacitive coupling between the primary and secondary windings, which in turn vastly reduces high frequency noise from getting through. I'm curious if this might actually be a larger portion of the 'benefit' people perceive when they go to balanced power.