As with probably 95% of other systems out there, you’d likely be far better off saving the difference toward a speaker upgrade.
DACs are an attractive upgrade route because they are relatively lightweight and easy to ship. I get it. However, unfortunately, the diminishing returns in DACs are some of the greatest. Inexpensive DACs have gotten crazy good over the past decade. Can’t say the same for speakers.