But am I doing myself a disservice by not even hearing the Odyssey Candela or Tempest preamp with the Khartago?
No.
there are a LOT of members that mix and match equipment.
just as it was mentioned earlier, if it sounds good, then leave it , enjoy it and buy music to listen to.