I looked at some pic's of the MS-300. It looks like the MB is a standard PC type unit. Probably a micro ATX. You should be able to buy an equivalent from any computer store that sells motherboards. If you can locate the model number, it may be possible to get the exact same one. Either way, its a fairly simple job to swap it out. The OS is Linux, so you won't have to worry about any type of activation. I don't know if they gave you a price wherever you sent it, but if you buy the board yourself, it will probably be less than $100.
Also, are you sure the people you sent it to are honest? You may have a bad MB, buy I think its more likely that the power supply is bad. Its a much more common fix for this type of problem.