After finishing my 3 arm TT setup, I decided to go for a better sounding SACD/CD player.
Not interested in a separate DAC, but a great sounding player. OMG, I went thru many players, until I found a vintage Sony xa5400es. Asked, and many here loved theirs
https://positive-feedback.com/Issue47/sonyscdxa5400es.htm
I am re-discovering my many CDs, even buying used CDs, it’s that good.
My point is: in your case a transport and separate DAC has to be as good as a great sounding CD player. You have the option od a great sounding player and a separate DAC for streaming.