Question isn't one of bad recordings for me, bad recordings have always provided poor sound in every system I've built. Even the most romantic system I had in early 2000's couldn't make a silk purse out of a turd. Its the mediocre recordings I'm mostly concerned with, and these only seem to get better as my system has progressed.
To my mind an accurate system is one that provides most natural timbre, tonally balanced, great micro and macro dynamics, and yes, highest resolution and transparency. Highest levels of resolution and transparency won't like less than natural timbre or tonal imbalance, sound will become fatiguing.
My system today sounds better with the mediocre recordings than ever, greater resolution, transparency allied with everything else in balance means sense of live performers in room perceived with minimal effort, total engagement comes about within minutes of listening session, no fatigue ever with listening sessions lasting four to six hours. I listen to virtually every genre of music from all eras and the only recordings that really bother me are the extremely dynamic constricted with tiny sound staging, meaning narrow and no depth. Having system with most natural timbre means timbre anomalies don't bother me nearly as much, I've had more issues with this in past with systems having less natural timbre. I'd say in average listening session I never encounter recording I simply can't bear. Now, this is in regard to streaming, so a single song with pretty poor recording isn't going to bother as much as if I was using physical media and had to put up with entire recording.