Probably don’t want to setup any streamer directly on a public wifi connection.
I’d look into the wireless client connect, dhcp on lan side over ethernet cable to in apartment devices.
https://openwrt.org/docs/guide-user/network/wifi/connect_client_wifi