Have you considered a fiber media converter set up?
I added a switch right before my DAC and put the media converter /streamer bundle from Small Green Computer. It changed my entire listened experience.
I’ve recently upgraded to their top tier but do have the bundle in a box. If your Interested or have questions let me know. It basically cleans up all the “noise” from your router and give a pin quiet signal to the DAC