If your receiver had a single sub output, it implies that it does not have the provision to do bass management of 3 subs.
Get a miniDSP 2x4 HD for the subs, if you care about the sound quality and more granular control. If the restaurant has 3 improperly setup pounding beasts, customers may jet quickly.