Anther option is connect the dac rca output to Schiit Magi headphone amp input and connect the amplifier input to Magi rca output.
https://www.schiit.com/public/upload/images/magni3plus-rear-1920.jpg
https://www.schiit.com/public/upload/images/magni3plus-rear-1920.jpg