Mixed for radio would be for a small 2" transistor radio or 3" car speaker. They focused more on the mids as speakers that size wouldn't produce useful bass anyway and would also make a record skip on old turntables.
I like hearing a great recording but also enjoy my old records too though I find most of the remastered LPs sound better to me due to the restored bottom and top end.