Imaging is not the strong suit of the motherload of horn speakers out there...But, there are some exceptions. You can go with the high end JBL/Everest line if you're not on a constrained budget....They are ok with imaging.
But, if you are strapped for cash...You ever heard of JTR speakers? Typically, hometheater guys who also float on the audiophilia boat tend to get these. Nevertheless, these can image quite good in addition to slamming the living daylights out of you. They do look ugly as fk though (like most horn speakers).
https://www.jtrspeakers.com/home-audio