@cetla416 - didn't quite answer the question. the better streamer I would expect to have better SQ in your scenario. the question is basic vs. high end streamer connected to same DAC would they sound the same? my argument is yes they would.
I ask for a friend cause he wants to get into streaming and I say buy a basic streamer cause he has a killer DAC. so I have not tested.