Since one of your speaker pair sounds good, you have a good setup for debugging this.
My recommendation is to try the different frequency sweep (you can easily find this on Tidal/Qobuz/etc.) and for each frequency write down spl at your listening position. Do this for both pairs of speakers and see if any significant difference pops up. If you don't have a SPL meter you can use a free app for your android or ios phone.