You already have a wonderful survey of core jazz recordings, but there still are a few contemporary sax players worth calling to your attention:
John Zorn - he is incredibly eclectic and prolific. I think he averages nearly 10 releases a year, in various genres including jazz, fusion, modern and orchestral music. He often produces and directs doesn’t play on all his recordings, but he is a fine saxophonist.
Tim Berne - composer and saxophonist
Ingrid Ladbroke - composer and saxophonist
These three names will take you into the current NYC community of avant garde Jazz.
In that sub-genre, I’m especially fond of Mary Halvorson (guitar) and Anthony Braxton (sax).
One old school saxophonist I don’t think was mentioned, but should be is Yusef Lateef.
Finally, several great sax players have been alluded to by way the band leaders they played with. Several are worth pulling out from behind the leader: Charlie Rouse (Monk); John Gilmore and Marshall Allen (Sun Ra).
Sounds as though you’re having fun with these lists. I am too. To quote Lou Reed, “it’s the beginning of a great adventure “!