My wife got a pair of hearing aids a couple of years ago. The technology has advanced tremendously from her mother's and sister's hearing aids.
They measured my wife's hearing in each ear, and then programmed each hearing aid to boost the different frequencies as needed to restore her hearing.
They do it in 2-4 gradual steps, since it does take a while for a person to adjust to what they're hearing that they couldn't before.
Chuck