In 1969 my brother and I would go to a small jazz club/bar in a small upstairs place in a town in northern England, ever since then that is the sound I have sought. I have that now. I could never achieve that with headphones.
Obviously headphones have their place (not with me though) but I will never get the soundstage I want with headphones.