If you want to use the volume control of your integrated, than you'll have to connect your headphone amp to the integrated's pre-out, if available.
If not, then you may connect it to the tape loop out and use the headphone amp's volume control.
If not, then you may connect it to the tape loop out and use the headphone amp's volume control.