What I do is use some sort of VNC remote viewer software on another computer or an iPad (I use the free Mocha VNC Lite). Or, if you have another Mac use the built-in remote desktop. These solutions require remote access to be enabled on your Mac Mini. Then, just use the Shutdown menu item underneath the Apple menu. A keyboard or mouse isn't necessary for this.