My experience of using a Autoformer as a Standalone Volume Control is one where I am able to detect a colouration injected by the Autoformer.
The same has been detected when it has been used along side a TVC, where the TVC has increased the noticeability of the colouration that is able to be detected.
My AVC is not my first pre amp option of late and it is out on loan, it is the VC for a DHT Pre Amp Design a friend has been fine tuning using Type 26 Valves.
As a very very lay description, the AVC is used at the back end of the Circuit when the Signal is sent to the Power Amp. In a system I know very well with a Pre Amp Design I am familiarising myself with, I can't detect the Colouration that the AVC / TVC has added when used as a more conventional device within a system.