You're going to have a hard time deriving objective generalizations about these two formats in relation to each other, the whole thread is subjective based and will continue down that path. No single person can hear every single permutation of digital or analog setups, without this knowledge they are only hearing the difference in individual setups. Certainly, those with experience of having listened to many analog and digital setups can arrive at more objective conclusions, still doesn't account for all variables.
I'm with Zappasan, enjoy the music. While this discussion may be fine exercise in logic, I'm happy to let it all go and simply enjoy the music from my vinyl and streaming setups. No longer any need to analyze the differences.