My chain of signal is as follows: MXN10 (optical)-> R26 (xlr, gatham star-quad cable) -> Cambridge Azur 851A (Belden 5T00UP 10awg speaker cable) -> Linton.
Linton has an elevated treble and is less forgiving of relatively poorer recordings. The R26 is neutral; any shortcomings should be attributed to the speaker, not the R26. I just hope that an R2R DAC like the R26 could help tone down the brightness.
I tried a better recording (by Nemanja Radulovic), and the sound through my system was much improved. It's still a bit bright for my taste, but much more liquid and refined.