The recording was made on a tape recorder. The phenomena is known as 'print through' and is caused by the tape being wound around on itself and the tape is able to transfer some of its magnetism to the tape that is wound against it.
You hear it more clearly on LPs simply because LPs are better at low level detail than CDs.
You hear it more clearly on LPs simply because LPs are better at low level detail than CDs.