You don't need to be an adept to build a RPI solution.
Volumio provides a very good guide: https://volumio.org/get-started/
If Roon is your forte: https://ropieee.org/getting_started/
I've used them both and many others with RPI3 for years and spent more money on DAC.
If somebody still feels tech-challenged, I could help.
While all commercial solutions are pretty good, the do tend to cost $$$, after al, all depends how much $ you have to play withl.
Volumio provides a very good guide: https://volumio.org/get-started/
If Roon is your forte: https://ropieee.org/getting_started/
I've used them both and many others with RPI3 for years and spent more money on DAC.
If somebody still feels tech-challenged, I could help.
While all commercial solutions are pretty good, the do tend to cost $$$, after al, all depends how much $ you have to play withl.