Hi Hwastorm,
I actually don't think that the internal clock of the D05 clocks the incoming signal from a connected device. What it can do is output a clock signal from its internal clock to the connected device (if you are not using the G0rb external clock).
Yes, if you place any time of transport or upsampler that is the device that connects to the D05 via one of its digital inputs, and also has a word clock input via BNC connector, then it should work using the G0rb to provide a clock signal to both devices.
I actually don't think that the internal clock of the D05 clocks the incoming signal from a connected device. What it can do is output a clock signal from its internal clock to the connected device (if you are not using the G0rb external clock).
Yes, if you place any time of transport or upsampler that is the device that connects to the D05 via one of its digital inputs, and also has a word clock input via BNC connector, then it should work using the G0rb to provide a clock signal to both devices.