Hi,
I believe that what you are observing is the way that the P05/D05 is designed to work when using an external word clock. I used to own the P03/D03/G0s stack and I experienced exactly what you are seeing. I read somewhere that there is some way that the DAC can tell if whatever transport is plugged into any of its digital inputs is also getting a clock signal from the external clock. If not, the DAC won't lock to the external clock signal either. So, for example, if I tried feeding my D03 DAC from a computer using a USB/SPDIF converter that did not have a WORD clock input, I could not get the DAC to sync to the G0S so I would shut the CLOCK input off on the DAC and allow it to use its own internal clock. On the other hand, when I tried this same experiment using a DCS Scarlatti Upsampler as the USB/SPDIF converter I was able to get this to work correctly. The Scarlatti Upsampler does have a WORD CLOCK input - so I was able to feed it a clock signal from the G0s (44.1 for DCS gear) and also a 44.1 clock signal to the D03 and everything sync'd just fine.
I believe that what you are observing is the way that the P05/D05 is designed to work when using an external word clock. I used to own the P03/D03/G0s stack and I experienced exactly what you are seeing. I read somewhere that there is some way that the DAC can tell if whatever transport is plugged into any of its digital inputs is also getting a clock signal from the external clock. If not, the DAC won't lock to the external clock signal either. So, for example, if I tried feeding my D03 DAC from a computer using a USB/SPDIF converter that did not have a WORD clock input, I could not get the DAC to sync to the G0S so I would shut the CLOCK input off on the DAC and allow it to use its own internal clock. On the other hand, when I tried this same experiment using a DCS Scarlatti Upsampler as the USB/SPDIF converter I was able to get this to work correctly. The Scarlatti Upsampler does have a WORD CLOCK input - so I was able to feed it a clock signal from the G0s (44.1 for DCS gear) and also a 44.1 clock signal to the D03 and everything sync'd just fine.