I don’t think anyone who isn’t a chip engineer can explain what those filters do. That’s why they don’t try to explain in the manual. Just do what the last line says:
Select the sound setting you prefer
And you may not have a preference. Just listen to each setting for a while and see if one reduces sibilance or offers some other improvement.