I'm thinking I need to get a DAC/headphone amp that better matches the Empyrean headphones.
Again I must ask the key question, what improvements are you looking for and what sound characteristics are most important to you? Without this critical info it’s impossible to make a meaningful recommendation.