It’s always a very personal subjective choice, that’s also quite room dependent. Go with the one that you love most, and that works well in your room. Meaning, it’s best to try both.
FWIW, my experiences with Dynaudio have all been positive, my opinion is that it's good stuff. Would lean more towards Dynaudio than Wharfedale in most cases.