What ever direction you go, be patient with the implementation—and reconsider where your mains reside. It will take time to nail the placement of the sub(s) and integrate them properly. But you will get there and it will be worth it.
Finally +1 to the other comments on Swarm/DBA. It’s the ultimate and you’re not giving your money to big brands and you will accomplish way, way more.