Streamer definitely affects sound quality as does the cable you use from streamer to DAC. I do not have a technical reason why (bits are bits) but I assure you that each streamer has its own sonic fingerprint. The difference is easy to hear.
I’d make sure you have the DAC, Amp, speakers and preamp you want before going down this rabbit hole though.