I have a modest digital chain; tube DAC has some nice NOS Mullard’s
I’ve added some room treatments and playing around with speaker positioning.
One track I like to use for testing is Rachelle Farrell “I Can Explain” - her dynamic range is crazy, piano, bass, drums are powerful.
Moving the speakers back by about 1 foot smoothed out her vocal a lot.