@dogearedaudio add to everything you mentioned the differences in clocks between different streamers.
In the OP’s example an ARC DAC 8 was used with 2 streamers - BS Node and Aurender N10. To the best of my knowledge the DAC 8 isn’t compatible with the Linux based Aurender N10 so that takes using USB out.
We’re now comparing N10 vs BS Node driving DAC8 via SPDIF coax cable. In this case, the Aurender’s superior OCXO clock is being leveraged. BS Node clock is nowhere nearly as good. This alone would make a pretty big difference. But the OP doesn’t hear enough to appreciate the change. Add to this the Aurender signal processing that caches the data onto the internal drive. This results in much cleaner data feed to the DAC. Compared to BS Node that uses small buffer area.
Another key difference between the two streamers.
Same applies to using DAC 9 now when comparing the next level up BS to Aurender W20
And the outcome is the cached digital files clocked by the super precise OCXO in the Aurender didn’t sound any different than the buffered data stream out of BS Node? Or the difference was so subtle that it wasn’t enough to appreciate?
I’m not going to call 🐂 💩 but I will question this.