Another good jazz radio station, with programs that include a lot of classic jazz artists pre-1960 is WBGO from Newark, NJ. They also play music by contemporary artists.There are two separate streams and it’s a great place to listen to artists to decide who else you might like to collect.
I would recommend adding Ahmad Jamal to your list of pianists as well as the Modern Jazz Quartet, which included John Lewis on piano, Milt Jackson vibes, perhaps the best to ever play that instrument, Percy Heath on bass and Connie Kay on drums. The MJQ was one of the tightest groups in jazz, with players who did a phenomenal job of supporting each other and who traveled the world to sold out performances and much acclaim.
i too suggest a service like Qobuz and using Roon, which with its radio function adds tracks to your queue based on your past tracks and allows you to vote up or down on tracks you like.
Happy listening.