No, it won't. If you have one of the HD DVRs with Esata you can connect an external drive that will be used in place of the internal drive. They cannot be used together.
Alternatively, you can upgrade the internal drive. You cannot use the USB port for drive connectivity.