You should run the power amp with no attenuation and use your preamp as your volume control - that's what it is designed for.
I don't understand the reference to changing the gain on your iphone in the context of a feed to your preamp unless the Schiit has a built in DAC. If that is the case, you should be running the output from the source at a fixed gain of 0dB.