I recently sold a dbx 222 which could be used to decode the dbx encoded lps. It could also encode/decode for tape, which is what I used it for. Pretty sure it was the least expensive unit to do what you want. Of course the output is analog.
They are listed on ebay all the time.
They are listed on ebay all the time.