a DAC that uses transistors, or tubes for the output stage is not passive, it may not have gain like a preamp, but it's still has an active device for the output.
While that may be true, many of them do not provide enough gain to fully drive an amplifier, which is the primary issue in many cases. Active or not.