From what i have understood it is the more the relationship between bat and hypex that is the issue ?
No, what matters with respect to the positions of the volume control you would be using are the gains of all of the electronics, the sensitivity of the speakers, and the output level of the source. In this case the gain of the Hypex is about average, and is almost exactly the same as the 26 db gain of the VK-60/75, which is in the ballpark of being average for a power amp. And the 92 db sensitivity of your speakers is just a bit above average. So the major cause of having to use the volume control at low settings is the well above average gain of the preamp, coupled with the use of a digital source having output levels that are typical of digital sources, or perhap a bit greater than typical (and considerably greater than the output levels of most analog sources).
Unrelated to that, though, note in the Stereophile measurements of the VK-60/75 that it has an output impedance in the area of 3.5 to 3.9 ohms, which is very high for a power amp. That will definitely result in a different sonic character in conjunction with your speakers than the Hypex is providing, which like most Class D designs (and most other solid state designs) has a negligibly small output impedance (in the area of 0.001 ohms in this case). That is all apart from and in addition to differences between the intrinsic sonic characters of the two amps.
I couldn't find an impedance vs. frequency curve for your speakers, just the indication here that "the load appears to be an easy one for any amplifier worthy of the name - the minimum on the impedance curve touches 5 Ohms while the nominal impedance is 8 Ohms." So the tonal differences using the BAT amp with those speakers, relative to using the Hypex amp, will be less than with other speakers whose impedance varies more widely as a function of frequency, especially with respect to other speakers having impedances which dip to particularly low values at some frequencies, but I would still expect the BAT vs. Hypex tonal differences resulting from their output impedance differences to be significant. Again, that is all apart from and in addition to differences between the intrinsic sonic characters of the two amps.
Not being familiar with the speakers, and without an impedance curve, I can't predict the character of those sonic differences, or whether they would be desirable or undesirable. But a home trial with return privileges would certainly seem to be in order.
Good luck. Regards,
-- Al