Up sampling does not mean better sound, I don't know where that is a proven fact. Anyway, what digital cable are you using, that would probably make a bigger difference since the cable passes the sound to your dac, garbage in, garbage out.
Happy Listening.
Happy Listening.