DAC suggestions?

Hello!

I’m looking for a new DAC suggestion for my 2.1 office room set up. The room is 12x11 ft with a 10 ft ceiling.  The EverSolo DMP-A8 seems interesting.  Currently, I have the following:

Rotel CD14 (Water 1m RCA cable)

Michi X3 (Audioquest Thunder 2m Power cable)

Rel T/9X (Rocket 88 3m Rel Sub cable)

Sonus Faber Sonetto V Walnut (William Tell Zero 12ft Speaker cable)

iMac, using Roon and Tidal (USB B 1.5m Carbon cable)

I listen to jazz and RnB mostly and prefer a warmer sound. I’m happy with my current setup but feel adding a DAC and digital streamer would be nice versus going through my iMac.  Thank you so much for your time.