I am always suspicious of the claims of sound quality comparable of components 3x in cost. If you carefully choose a DAC that fits your values in sound quality I suspect you will be very surprised and happy in the $5 - $6K range.
I would have a look at these: like read every review… don’t pay much attention to marketing hype. I’m sure others will have suggestions.
Chord Hugo TT 2
Gold Note IS-1000