If a 1st order filter (6dB/octave) will suffice, the most transparent way to do it is with a single capacitor on the power amps input jacks. The corner frequency of the filter is determined by 1- the value of the cap, and 2- the input impedance of your amp. The formula for determining the cap value is available via a Google search.
If a steeper slope is desired, an active x/o will be required. The First Watt B4 is a great value, providing 1st/2nd/3rd/4th order filters in 25Hz increments from 25Hz to 3200. Built with all discrete components, no Opamps or IC's.