Hi @toetapaudio - glad to hear your endorsement for the Yamamoto. For the cabinet, I'm planning on building the plan on their site that's labeled "F10 Neo / F10 DIY cabinet" at 1000mm x 600mm x 320mm. This looks like the closest of the two designs they published to what they are using in the Nenuphar. I'll build everything exactly to plan, except my material may end up being slightly thicker -- I'm thinking about using 3/4" stranded or vertical bamboo ply, built over an inner box of 1/4" or 3/8" Baltic Birch, with a thin silicone layer between the two materials... sort of a 'ply - spring - ply' layer. This will let me build the inner box with less attention to aesthetics (exposed fasteners, rough edges, etc.), while creating a form with exact right angles to layer the bamboo on top of. Those are the plans for now at least... Summer is still a ways off, and parable quotes of mice and men applies suitably here.
Like you, I did notice that the Nenuphar is built differently to the published design I'm looking at. The two major differences I can see is that the Nenuphar is 500mm deep instead of 600mm, and it's bottom ported instead of rear ported. It's also listed as being 5mm higher, but this might be taking the gained height of the front floor spikes into account.
I do wonder why there is a difference between the Nenuphar and the DIY plans... I'm planning to write Cube to ask them. Perhaps they have a proprietary design in the Nenuphar that they don't want to publish for marketing reasons, which would be understandable... or, perhaps they just updated their design at some point and haven't likewise updated the DIY plans... shrug.