I use Rega mini phono out to windows pc running audacity, CD res + stereo. In audacity I apply click filter and dynamic range normalization. Then export to disk and tag using Picard auto tagging where possible or manual tag editor included in dbpoweramp if needed. Sound quality is top notch. You need to make sure the usb driver used supports cd res streaming which should not be a problem with most newer PCs.
Once you get the process down it is pretty fast and easy. Most time is spent playing the record.
Good luck!