If using a Lamm preamp, there appears to be no advantage to using the XLR outputs as the preamp is only single-ended.
If you want to use balanced connections from the preamp I would seek a different preamp.
If you want to use balanced connections from the preamp I would seek a different preamp.