Rip them and play them from the same computer if you like. I did that when I was using an optimized MacBook and then MacMini for computer audio. Just use good ripping software. For PC you would want to use dbpoweramp.
I have since graduated to a NAS with server software and run wired Ethernet to my source.
I have since graduated to a NAS with server software and run wired Ethernet to my source.