You can find Bryston BDP-3 for good prices used. But I think the storage has to be external (attached or nas). I have their BDP Pi and switch between Roon endpoint and standalone. SQ is really good for such a small device. It will also control an DVD device but thats adding yet another box. Manic Moose interface is certainly spartan but you can use other interface software that is compatible with MPD to manage local files but you have to use Manic Moose to stream Qobuz or Tidal and internet radio.
Combination streamer and music server…without DAC
Re. Combination streamer and music server without DAC: There don’t seem to be too many of these out there and when I do see them, they tend to be quite pricey (Aurender N20). I would like to use the DAC on my CD player. I’m looking for something used, between $3K and $4K. I suppose Lumin is an option by purchasing an L1 storage unit but I’m trying to avoid having another box. I have about 300 to 400 cd’s. Any suggestions? Thanks.