I've found maximizing a streaming setup is a complex undertaking. Audiophilestyle forum was my go to for understanding the process. At this point I'm rather agnostic as to preference for my well over 2500 cd rips on Synology NAS vs. streaming Roon interfaced with Qobuz and Tidal. I'm also agnostic about superiority of high res vs 16/44, quality of studio mastering is the biggie!
CD v Streamed
Uncompressed CD audio will take about 10.6mb per minute to play, to stream that takes big space and dollars to stream an album, see what your streaming company’s takes mb per minute to stream, find out and post up here.
I hear CD’s are better, I get better dynamic range from CD every time it’s A/B to me, now that could be that the streaming companies are using the "later compressed re-issues" of the same albums, you can find that out here https://dr.loudness-war.info/
Or that the streaming process itself compresses the music to save "streaming size" to save big dollars even if in small amounts.
Here’s a video from the CEO of Disc Makers Pty Ltd, yes he probably also biased because he manufacturers CD’s and vinyl, and is a very bad dancer.
https://youtu.be/YHMCTUl2FQo?t=1
Cheers George