Thanks uberwaltz and mofi,
It looks like the American Recorder Tape Head Cleaner is the place to start. The Rubber Renue sounds like heavy duty stuff.
I have a lot of cassettes that I recorded back before cds from vinyl for use in the car. It was also back before I had a good turntable, so I’ll see how they sound today.